تبلیغات
بررسی موبایل

بررسی اولیه Xiaomi 18 Pro Max؛ نمایشگر دوم و یک ضعف مهم در حریم خصوصی

شیائومی در نسل جدید پرچم‌داران خود تلاش کرده است قابلیت‌هایی فراتر از افزایش قدرت پردازشی و وضوح دوربین ارائه دهد. Xiaomi 18 Pro Max با دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی، نمایشگر دوم در پنل پشتی، باتری ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعتی و نمایشگر اصلی مجهز به فناوری محافظت سخت‌افزاری از حریم خصوصی، یکی از متفاوت‌ترین گوشی‌های پرچم‌دار این نسل به نظر می‌رسد.

بااین‌حال، مشخصات چشمگیر روی کاغذ لزوماً به معنای تجربه کاربری بی‌نقص نیست. وزن نسبتاً زیاد گوشی و عملکرد نه‌چندان قانع‌کننده فیلتر حریم خصوصی از جمله نکاتی هستند که پیش از انتخاب این مدل باید به آن‌ها توجه کرد. در ادامه، بخش‌های مهم این گوشی را از نظر طراحی، نمایشگر، دوربین، عملکرد و شارژدهی بررسی می‌کنیم.

طراحی و کیفیت ساخت؛ پرچم‌داری بزرگ و نسبتاً سنگین

Xiaomi 18 Pro Max با نمایشگر ۶.۹ اینچی، گوشی بزرگی محسوب می‌شود و ابعاد آن برای استفاده با یک دست چندان مناسب نیست. وزن نسخه قرمز این گوشی ۲۲۹ گرم و وزن نسخه آبی آن ۲۳۴ گرم اعلام شده است. ضخامت بدنه نیز بسته به رنگ دستگاه، ۸.۳۹ یا ۸.۴۷ میلی‌متر است.

شیائومی در طراحی این مدل از ترکیب شیشه محافظ Shield Glass 3.0 در قسمت جلو، پنل پشتی فایبرگلاس و محافظ Gorilla Glass Victus 2 برای مجموعه دوربین و نمایشگر دوم استفاده کرده است. حاشیه‌های نمایشگر نیز بسیار باریک هستند و به گفته سازنده، ضخامت آن‌ها در هر چهار طرف به ۰.۹۹ میلی‌متر می‌رسد.

گواهی IP68 از دیگر ویژگی‌های بدنه است که مقاومت گوشی در برابر گردوغبار و نفوذ آب را افزایش می‌دهد. در مجموع، کیفیت ساخت و ظاهر دستگاه در سطح یک پرچم‌دار رده‌بالا قرار می‌گیرد؛ اما وزن زیاد آن ممکن است هنگام استفاده طولانی‌مدت، به‌خصوص برای افرادی که گوشی‌های سبک‌تر را ترجیح می‌دهند، آزاردهنده باشد.

نمایشگر دوم؛ قابلیتی کاربردی‌تر از یک عنصر تزئینی

یکی از متفاوت‌ترین ویژگی‌های Xiaomi 18 Pro Max، نمایشگر دوم در بخش پشتی گوشی است. این پنل ۲.۹ اینچی از نوع LTPO AMOLED است و وضوح تصویر ۹۷۶ در ۵۹۶ پیکسل، تراکم ۴۰۰ پیکسل در هر اینچ و نرخ نوسازی تطبیقی ۱ تا ۱۲۰ هرتز دارد. حداکثر روشنایی اعلام‌شده برای آن نیز به ۴۰۰۰ نیت می‌رسد.

این نمایشگر صرفاً برای نمایش ساعت یا اعلان‌ها طراحی نشده است. کاربران می‌توانند از آن برای مشاهده تماس‌ها، کنترل موسیقی، بررسی برخی اطلاعات مسیریابی و نمایش متن، تصویر یا اسکرین‌شات استفاده کنند. همچنین امکان سنجاق کردن محتوای منتخب روی نمایشگر پشتی وجود دارد.

کاربرد مهم‌تر این پنل هنگام عکاسی و فیلم‌برداری با دوربین‌های اصلی نمایان می‌شود. نمایشگر دوم می‌تواند نقش منظره‌یاب را ایفا کند و به کاربر اجازه دهد برای ثبت سلفی یا ویدئو از دوربین‌های باکیفیت‌تر پشت گوشی استفاده کند. قابلیت تله‌پرومپتر نیز برای افرادی که جلوی دوربین صحبت می‌کنند، کاربردی است.

در عکاسی گروهی، گوشی می‌تواند با تشخیص حضور حداقل سه نفر، به‌صورت خودکار دوربین فوق‌عریض را انتخاب کند. این قابلیت به ثبت تصویر گروهی با کادر مناسب‌تر کمک می‌کند.

اپلیکیشن‌های هوش مصنوعی برای نمایشگر پشتی

شیائومی امکان ساخت اپلیکیشن‌های کوچک با فرمان‌های متنی را نیز برای نمایشگر دوم در نظر گرفته است. این قابلیت با عنوان GenAI Apps شناخته می‌شود و کاربران می‌توانند با توضیح خواسته خود، ابزارهای ساده‌ای برای پنل پشتی بسازند.

بیش از ۵۰ اپلیکیشن آماده نیز برای این نمایشگر در نظر گرفته شده است که از جمله آن‌ها می‌توان به تایمر، شمارنده امتیاز و بازی‌های ساده اشاره کرد.

البته نباید این ابزارها را با اپلیکیشن‌های کامل اندرویدی اشتباه گرفت. برنامه‌های تولیدشده به اینترنت، سایر اپلیکیشن‌ها یا اطلاعات شخصی کاربر دسترسی ندارند و بیشتر برای انجام وظایف محدود طراحی شده‌اند.

قابلیت مترجم هوشمند نیز از دو نمایشگر برای نشان دادن ترجمه به طرفین یک مکالمه استفاده می‌کند. نسخه بین‌المللی قرار است از ۲۹ زبان پشتیبانی کند و برخی زبان‌ها نیز امکان استفاده آفلاین خواهند داشت. دسترسی به Gemini Live روی نمایشگر دوم به بازار عرضه و سرویس‌های پشتیبانی‌شده بستگی دارد.

نمایشگر اصلی؛ وضوح بالا و فناوری HyperRGB 2.0

نمایشگر اصلی Xiaomi 18 Pro Max یک پنل ۶.۹ اینچی LTPO AMOLED با وضوح ۲۶۲۴ در ۱۲۰۸ پیکسل است. نرخ نوسازی تطبیقی آن از ۱ تا ۱۲۰ هرتز تغییر می‌کند و حداکثر روشنایی اعلام‌شده به ۴۰۰۰ نیت می‌رسد.

شیائومی در این پنل از فناوری HyperRGB 2.0 استفاده کرده است. در ساختار کامل RGB، هر پیکسل زیرپیکسل‌های مستقل قرمز، سبز و آبی دارد. این ساختار در کنار مواد جدید به‌کاررفته در پنل، با هدف بهبود کیفیت تصویر و مصرف انرژی توسعه یافته است.

سازنده ادعا می‌کند بازدهی بخش سبز نمایشگر در مقایسه با نسل M10 حدود ۲۰ درصد افزایش پیدا کرده است. پشتیبانی از عمق رنگ ۱۲ بیتی، HDR10+ و Dolby Vision نیز باعث می‌شود این نمایشگر برای تماشای محتوای ویدئویی باکیفیت گزینه جذابی باشد.

بااین‌حال، مهم‌ترین ویژگی نمایشگر فقط وضوح و روشنایی آن نیست؛ بلکه فناوری سخت‌افزاری محافظت از حریم خصوصی است.

فیلتر حریم خصوصی سخت‌افزاری؛ ایده جذاب با عملکرد نه‌چندان قوی

شیائومی در نمایشگر این گوشی از ساختار پیکسلی ویژه‌ای برای محدود کردن زاویه دید استفاده کرده است. پنل از دو نوع پیکسل با نسبت یک به یک تشکیل شده و پیکسل‌های مخصوص حریم خصوصی، ساختارهای میکروسکوپی برای هدایت نور به سمت جلو دارند.

هنگام فعال شدن این قابلیت، پیکسل‌های معمولی خاموش می‌شوند تا محتوای نمایشگر از زاویه‌های کناری کمتر قابل مشاهده باشد. در HyperOS 4 نیز امکان فعال‌سازی انتخابی این ویژگی برای بعضی اپلیکیشن‌ها، اعلان‌ها یا پنجره‌ها در نظر گرفته شده است.

اما بررسی اولیه عملکرد واقعی این فناوری، نتیجه کاملاً رضایت‌بخشی نشان نمی‌دهد. محتوای نمایشگر هنگام نگاه مستقیم همچنان واضح است، ولی افراد نشسته در کنار کاربر نیز می‌توانند بخشی از اطلاعات را مشاهده کنند.

این موضوع به‌خصوص در مکان‌های عمومی مانند اتوبوس، مترو یا محیط‌های شلوغ اهمیت دارد؛ زیرا یکی از اصلی‌ترین دلایل استفاده از فیلتر حریم خصوصی، جلوگیری از دیده شدن اطلاعات شخصی توسط افراد اطراف است.

بنابراین، فناوری شیائومی از نظر ایده و پیاده‌سازی سخت‌افزاری جالب توجه است، اما در وضعیت فعلی نباید آن را جایگزینی کاملاً مطمئن برای محافظ‌های حریم خصوصی مستقل دانست.

دوربین‌های Xiaomi 18 Pro Max؛ دو حسگر ۲۰۰ مگاپیکسلی با کاربردهای متفاوت

سیستم دوربین این گوشی با همکاری لایکا توسعه یافته و از سه دوربین اصلی تشکیل شده است: دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی، دوربین تله‌فوتو پریسکوپی ۲۰۰ مگاپیکسلی و دوربین فوق‌عریض ۵۰ مگاپیکسلی.

نکته مهم این است که دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی، وظایف متفاوتی دارند. دوربین اصلی برای ثبت تصاویر روزمره و شرایط نوری متنوع طراحی شده، درحالی‌که دوربین پریسکوپی امکان عکاسی از سوژه‌های دور و ثبت تصاویر ماکرو را فراهم می‌کند.

دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی و فناوری LOFIC

دوربین اصلی از حسگر Light Fusion 960L با اندازه ۱/۱.۲۸ اینچ استفاده می‌کند. گشودگی دیافراگم f/1.67، فاصله کانونی معادل ۲۳ میلی‌متر و لرزش‌گیر اپتیکال تصویر (OIS) از دیگر مشخصات آن هستند.

ویژگی مهم این دوربین، فناوری LOFIC است. این فناوری با استفاده از ظرفیت ذخیره بار اضافی در سطح پیکسل‌ها، به ثبت جزئیات بیشتر در بخش‌های بسیار روشن تصویر کمک می‌کند و می‌تواند دامنه دینامیکی را افزایش دهد.

شیائومی حداکثر دامنه دینامیکی ۱۶.۲ استاپ را برای این فناوری مطرح کرده است؛ البته این عدد ادعای سازنده است و نباید آن را با نتیجه قطعی در تمام شرایط عکاسی یکسان دانست.

در حالت ترکیب پیکسل ۱۶ به ۱، تصاویر خروجی با وضوح ۱۲.۵ مگاپیکسل ثبت می‌شوند و اندازه مؤثر هر پیکسل به ۲.۴۴ میکرومتر می‌رسد. این روش می‌تواند در شرایط نوری دشوار به ثبت تصاویر روشن‌تر و کم‌نویزتر کمک کند.

یک محدودیت مهم نیز وجود دارد: فناوری LOFIC HDR با حالت عکاسی ۲۰۰ مگاپیکسلی به‌صورت هم‌زمان قابل استفاده نیست. بنابراین، کاربر باید بسته به شرایط، بین وضوح کامل تصویر و بهره‌گیری از این قابلیت HDR انتخاب کند.

دوربین پریسکوپی ۲۰۰ مگاپیکسلی

دوربین دوم از حسگر Samsung HP5 با اندازه ۱/۱.۵۶ اینچ استفاده می‌کند. این دوربین گشودگی دیافراگم f/2.4، لرزش‌گیر اپتیکال و فاصله کانونی معادل ۷۵ میلی‌متر دارد که بزرگ‌نمایی اپتیکال ۳.۲ برابری را فراهم می‌کند.

فناوری Power Prism در ساختار این دوربین به کار رفته است. این طراحی علاوه بر تغییر مسیر نور، بخشی از فرایند فوکوس را نیز انجام می‌دهد تا امکان استفاده از ساختار اپتیکی بزرگ‌تر در فضای محدود بدنه فراهم شود.

بزرگ‌نمایی درون‌حسگری، فاصله‌های کانونی معادل ۱۵۰ و ۳۰۰ میلی‌متر را نیز در اختیار کاربر قرار می‌دهد. حداقل فاصله فوکوس ۱۲ سانتی‌متری هم باعث شده این دوربین برای ثبت تصاویر نزدیک و ماکرو کاربرد داشته باشد.

وجود حسگر ۲۰۰ مگاپیکسلی در دوربین تله‌فوتو می‌تواند در ثبت جزئیات هنگام بزرگ‌نمایی مفید باشد؛ اما کیفیت نهایی همچنان به پردازش تصویر، نور محیط و عملکرد لرزش‌گیر وابسته است.

دوربین فوق‌عریض ۵۰ مگاپیکسلی

دوربین سوم وضوح ۵۰ مگاپیکسلی دارد و با فاصله کانونی معادل ۱۷ میلی‌متر و دیافراگم f/2.4، میدان دید ۱۰۲ درجه‌ای ارائه می‌دهد.

این دوربین برای ثبت مناظر، معماری و عکس‌های گروهی مناسب است. بااین‌حال، اندازه حسگر آن هنوز مشخص نشده و لنز کوچک‌ترش نشان می‌دهد احتمالاً با حسگر کوچک‌تری نسبت به دو دوربین دیگر روبه‌رو هستیم.

نکته دیگر اینکه برخلاف دوربین اصلی و تله‌فوتو، دوربین فوق‌عریض لرزش‌گیر اپتیکال ندارد.

جدول مشخصات دوربین‌ها

مشخصات دوربین اصلی تله‌فوتو پریسکوپی فوق‌عریض
وضوح ۲۰۰ مگاپیکسل ۲۰۰ مگاپیکسل ۵۰ مگاپیکسل
حسگر Light Fusion 960L Samsung HP5 اعلام نشده
اندازه حسگر ۱/۱.۲۸ اینچ ۱/۱.۵۶ اینچ اعلام نشده
فاصله کانونی معادل ۲۳ میلی‌متر ۷۵ میلی‌متر ۱۷ میلی‌متر
دیافراگم f/1.67 f/2.4 f/2.4
لرزش‌گیر اپتیکال دارد دارد ندارد

کیفیت عکس‌ها؛ عملکرد امیدوارکننده در شب و جزئیات

نمونه تصاویر اولیه ثبت‌شده با این گوشی، بازتولید رنگ طبیعی و دامنه دینامیکی مناسبی را نشان می‌دهند. در تصاویر فضای باز، جزئیات بخش‌های مختلف کادر به‌خوبی حفظ شده و رنگ‌ها بیش از حد اشباع به نظر نمی‌رسند.

عکاسی شب نیز یکی از نقاط قوت اولیه دستگاه است. در تصاویر ثبت‌شده از چراغ‌ها و محیط‌های کم‌نور، جزئیات منابع نوری و بخش‌های تاریک‌تر صحنه تا حد زیادی حفظ شده‌اند. همچنین نویز تصویر در نمونه‌های بررسی‌شده پایین بوده است.

البته عملکرد دوربین در تمام شرایط بی‌نقص نیست. هنگام عکاسی مستقیم از منابع نور، پدیده‌هایی مانند بازتاب‌های ناخواسته و کاهش کنتراست دیده می‌شوند. در بعضی تصاویر نیز شارپ‌سازی جزئیات پوشش گیاهی کمی بیش از حد به نظر می‌رسد.

در عکاسی نزدیک، دوربین اصلی توانایی خوبی در ثبت بافت‌ها و ایجاد پس‌زمینه محو نشان داده است. بااین‌حال، عمق میدان کم می‌تواند در عکاسی از سوژه‌هایی که عمق زیادی دارند، انتخاب نقطه فوکوس را حساس‌تر کند.

در مجموع، ترکیب دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی و فناوری LOFIC ظرفیت بالایی برای عکاسی حرفه‌ای ایجاد می‌کند؛ اما برای ارزیابی دقیق‌تر کیفیت تصویر، باید منتظر بررسی کامل‌تر دوربین در شرایط مختلف باشیم.

سخت‌افزار و پردازنده؛ استفاده از تراشه پرچم‌دار نسل جدید

Xiaomi 18 Pro Max به تراشه Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 مجهز شده است. این پردازنده در کنار ساختار پیشرفته دستگاه، آن را در رده پرچم‌داران قدرتمند قرار می‌دهد.

بااین‌حال، صرفاً بر اساس نام تراشه نمی‌توان درباره عملکرد واقعی گوشی در بازی‌های سنگین، پردازش‌های طولانی یا کنترل دما قضاوت قطعی کرد. برای بررسی این موارد، نتایج بنچمارک، تست پایداری عملکرد و بررسی حرارت بدنه اهمیت زیادی دارند.

اطلاعات اولیه موجود بیشتر بر مشخصات سخت‌افزاری تمرکز دارند و هنوز نمی‌توان درباره عملکرد پایدار پردازنده در استفاده طولانی‌مدت نتیجه نهایی گرفت.

باتری ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعتی و شارژ سریع ۱۰۰ واتی

یکی دیگر از بخش‌های مهم این گوشی، باتری سیلیکون‌کربنی ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعتی آن است. این باتری از ساختار دو سلولی استفاده می‌کند و میزان سیلیکون به‌کاررفته در آن ۲۸ درصد اعلام شده است.

پشتیبانی از شارژ سیمی ۱۰۰ واتی و شارژ بی‌سیم ۵۰ واتی، امکان شارژ سریع دستگاه را فراهم می‌کند. همچنین گوشی از استاندارد USB Power Delivery با فناوری PPS و توان حداکثر ۱۰۰ وات پشتیبانی می‌کند؛ بنابراین در صورت استفاده از شارژر سازگار، الزاماً نیازی به شارژر اختصاصی برای دستیابی به این استاندارد نیست.

قابلیت شارژ معکوس سیمی و بی‌سیم نیز در این مدل وجود دارد و می‌توان از باتری گوشی برای شارژ دستگاه‌های سازگار استفاده کرد.

البته ظرفیت ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعتی به‌تنهایی تضمین‌کننده شارژدهی مشخصی نیست. روشنایی نمایشگر، نرخ نوسازی، استفاده از دوربین، بازی و ارتباطات بی‌سیم روی مصرف انرژی تأثیر می‌گذارند. برای تعیین مدت‌زمان واقعی شارژدهی باید منتظر آزمون‌های باتری در شرایط استاندارد ماند.

تفاوت Xiaomi 18 Pro Max با Xiaomi 18 Pro

مدل Pro Max در مقایسه با نسخه کوچک‌تر، نمایشگر بزرگ‌تر، باتری پرظرفیت‌تر و سخت‌افزار قدرتمندتری دارد. هر دو گوشی از دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی استفاده می‌کنند، اما فناوری LOFIC دوربین اصلی به نسخه Pro Max اختصاص دارد.

مشخصات Xiaomi 18 Pro Max Xiaomi 18 Pro
نمایشگر اصلی ۶.۹ اینچ ۶.۴ اینچ
نمایشگر دوم ۲.۹ اینچ ۲.۷ اینچ
ظرفیت باتری ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعت ۶۰۰۰ میلی‌آمپرساعت
دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسل با LOFIC ۲۰۰ مگاپیکسل
دوربین تله‌فوتو ۲۰۰ مگاپیکسل ۲۰۰ مگاپیکسل
پردازنده Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 تراشه ضعیف‌تر نسبت به مدل Max
سیستم صوتی سه بلندگو فاقد سیستم سه‌بلندگویی مدل Max

اگر نمایشگر بزرگ‌تر، باتری پرظرفیت‌تر و امکانات پیشرفته‌تر دوربین برایتان اهمیت دارد، نسخه Max انتخاب کامل‌تری به نظر می‌رسد. در مقابل، مدل Pro با ابعاد کوچک‌تر می‌تواند برای افرادی که گوشی جمع‌وجورتری می‌خواهند، جذاب‌تر باشد.

مزایا و معایب Xiaomi 18 Pro Max

مزایا

  • استفاده از دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی با کاربردهای متفاوت
  • فناوری LOFIC برای افزایش دامنه دینامیکی دوربین اصلی
  • نمایشگر دوم LTPO AMOLED با امکانات کاربردی
  • امکان استفاده از دوربین‌های اصلی برای ثبت سلفی و ویدئو
  • نمایشگر اصلی با نرخ نوسازی تطبیقی ۱۲۰ هرتز
  • باتری سیلیکون‌کربنی ۷۰۵۰ میلی‌آمپرساعتی
  • پشتیبانی از شارژ سیمی ۱۰۰ واتی و بی‌سیم ۵۰ واتی
  • گواهی IP68

معایب

  • وزن نسبتاً زیاد و ابعاد بزرگ
  • عملکرد نه‌چندان قانع‌کننده فیلتر سخت‌افزاری حریم خصوصی
  • نبود لرزش‌گیر اپتیکال در دوربین فوق‌عریض
  • محدودیت استفاده هم‌زمان از LOFIC HDR و حالت ۲۰۰ مگاپیکسلی
  • نامشخص بودن عملکرد واقعی باتری و پردازنده در استفاده طولانی‌مدت

آیا Xiaomi 18 Pro Max ارزش خرید دارد؟

Xiaomi 18 Pro Max از نظر مشخصات سخت‌افزاری یکی از گوشی‌های جاه‌طلبانه شیائومی محسوب می‌شود. دو دوربین ۲۰۰ مگاپیکسلی، نمایشگر دوم با امکانات متنوع، باتری پرظرفیت و شارژ سریع، مجموعه‌ای از قابلیت‌هایی هستند که می‌توانند این مدل را برای کاربران علاقه‌مند به عکاسی و فناوری‌های جدید جذاب کنند.

نمایشگر پشتی نیز برخلاف بسیاری از قابلیت‌های ظاهری گوشی‌های هوشمند، کاربردهای مشخصی دارد؛ از ثبت سلفی با دوربین اصلی گرفته تا نمایش اعلان‌ها، کنترل موسیقی و اجرای ابزارهای کوچک.

بااین‌حال، دو نکته می‌تواند در تصمیم خرید تأثیرگذار باشد: وزن زیاد و عملکرد محدود فیلتر حریم خصوصی. اگر گوشی سبک و خوش‌دست می‌خواهید یا محافظت واقعی از محتوای نمایشگر برایتان اهمیت زیادی دارد، این مدل ممکن است انتخاب ایده‌آلی نباشد.

از طرف دیگر، هنوز برای قضاوت قطعی درباره ارزش خرید باید قیمت نهایی، عملکرد پردازنده، شارژدهی واقعی و کیفیت دوربین در بررسی کامل مشخص شود. به‌خصوص برای خریداران بازار ایران، قیمت وارداتی، وضعیت گارانتی و دسترسی به نسخه مناسب منطقه نیز اهمیت زیادی دارد.

در حال حاضر، Xiaomi 18 Pro Max را می‌توان پرچم‌داری با قابلیت‌های تصویربرداری و نمایشگر متفاوت دانست که پتانسیل بالایی دارد؛ اما برای تبدیل شدن به یکی از بهترین انتخاب‌های بازار، باید در آزمون‌های واقعی نیز نقاط قوت خود را ثابت کند.

زهرا رضوی

من زهرا رضوی هستم، فارغ‌التحصیل مهندسی شهرسازی. اما عشق به کتاب، فیلم، سریال و تکنولوژی، مسیر حرفه‌ای مرا به‌طور کامل به سمت نویسندگی در این حوزه تغییر داده است. امروز به‌عنوان نویسنده‌ای تخصصی در زمینه فناوری، سینما و ادبیات فعالیت می‌کنم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا