بازار تبلت‌های حرفه‌ای در سال‌های اخیر دیگر فقط به مصرف محتوا محدود نیست و محصولاتی مانند Samsung Galaxy Tab S12 Ultra و Apple iPad Pro M5 تلاش می‌کنند بخشی از وظایف لپ‌تاپ را نیز بر عهده بگیرند. با این حال، این دو دستگاه با وجود قیمت و جایگاه مشابه، فلسفه یکسانی ندارند.
Galaxy Tab S12 Ultra با نمایشگر 14.6 اینچی، قلم S Pen داخل جعبه، حافظه قابل ارتقا، Samsung DeX و مقاومت IP68 روی بهره‌وری و چندوظیفگی تمرکز کرده است. در مقابل، iPad Pro M5 با تراشه قدرتمند M5، نمایشگر Tandem OLED، درگاه Thunderbolt و اکوسیستم نرم‌افزاری اپل بیشتر به سمت کارهای حرفه‌ای و تولید محتوا حرکت می‌کند.
بنابراین انتخاب بین این دو تبلت صرفاً با مقایسه تعداد هسته پردازنده یا ظرفیت باتری مشخص نمی‌شود؛ نوع استفاده شما تعیین می‌کند کدام دستگاه منطقی‌تر است.
مشخصات Galaxy Tab S12 Ultra و iPad Pro M5 در یک نگاه
| مشخصات | Galaxy Tab S12 Ultra | iPad Pro M5 |
|---|---|---|
| نمایشگر | 14.6 اینچ Dynamic AMOLED 2X | 11 یا 13 اینچ Tandem OLED |
| نرخ نوسازی | 120 هرتز | 10 تا 120 هرتز ProMotion |
| رزولوشن | 2960×1848 | 2752×2064 در مدل 13 اینچی |
| پردازنده | MediaTek Dimensity 9500 | Apple M5 |
| رم | 12 یا 16 گیگابایت | 12 یا 16 گیگابایت |
| حافظه داخلی | 256GB تا 1TB | 256GB تا 2TB |
| کارت حافظه | microSD تا 2TB | ندارد |
| دوربین اصلی | 13 + 8 مگاپیکسل | 12 مگاپیکسل |
| دوربین سلفی | 12MP فوق‌عریض | 12MP Center Stage |
| باتری | 11600mAh | 31.29Wh / 38.99Wh |
| شارژ | 45 وات | شارژ سریع با آداپتور 60 وات یا بالاتر |
| قلم | S Pen داخل جعبه | Apple Pencil Pro جداگانه |
| ضخامت | 5.1 میلی‌متر | 5.1 میلی‌متر در مدل 13 اینچی |
| وزن | 692 گرم | 579 گرم در مدل 13 اینچی |
| سیستم‌عامل | Android 17 / One UI 9 | iPadOS |
| مقاومت | IP68 | فاقد رتبه IP رسمی مشابه |
| قیمت پایه آمریکا | 1399.99 دلار | 1199 دلار برای 11 اینچ / 1499 دلار برای 13 اینچ |
طراحی؛ سامسونگ بزرگ‌تر است، اپل سبک‌تر
از نظر ضخامت، رقابت تقریباً پایاپای است. Galaxy Tab S12 Ultra تنها 5.1 میلی‌متر ضخامت دارد؛ همان عددی که برای نسخه 13 اینچی iPad Pro M5 نیز اعلام شده است.
اما شباهت در ضخامت به معنی تجربه یکسان در حمل‌ونقل نیست. Tab S12 Ultra با وزن 692 گرم، حدود 113 گرم سنگین‌تر از iPad Pro 13 اینچی با وزن 579 گرم است.
این اختلاف هنگام استفاده طولانی‌مدت در دست اهمیت پیدا می‌کند. اگر قرار است تبلت بیشتر روی میز، پایه یا همراه کیبورد استفاده شود، وزن بالاتر سامسونگ مشکل بزرگی نیست؛ اما برای مطالعه، وب‌گردی یا یادداشت‌برداری در حالت دستی، آیپد 13 اینچی سبک‌تر است.
از طرف دیگر، سامسونگ یک مزیت مهم برای استفاده در محیط‌های پرریسک‌تر دارد: استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر آب و گردوغبار.
نتیجه در طراحی
اگر اولویت شما یک دستگاه بسیار بزرگ برای استفاده رومیزی است، ابعاد Tab S12 Ultra مزیت محسوب می‌شود. اما اگر حمل‌پذیری اهمیت بیشتری دارد، iPad Pro 13 اینچی انتخاب جمع‌وجورتری است.
نمایشگر؛ بزرگ‌ترین تفاوت این دو تبلت
یکی از مهم‌ترین دلایل خرید Galaxy Tab S12 Ultra، نمایشگر 14.6 اینچی آن است. سامسونگ از پنل Dynamic AMOLED 2X با رزولوشن 2960×1848 و نرخ نوسازی 120 هرتز استفاده کرده و روشنایی آن در حالت پیک به 1600 نیت می‌رسد.
در طرف مقابل، iPad Pro M5 از پنل Tandem OLED استفاده می‌کند. مدل 13 اینچی رزولوشن 2752×2064 دارد و فناوری ProMotion نرخ نوسازی را به‌صورت تطبیقی بین 10 تا 120 هرتز تغییر می‌دهد. روشنایی XDR نیز در حالت پیک به 1600 نیت می‌رسد.
روی کاغذ، هر دو نمایشگر بسیار پیشرفته هستند؛ اما تفاوت اصلی در ابعاد و نسبت تصویر است.
نمایشگر 14.6 اینچی سامسونگ برای باز کردن هم‌زمان چند پنجره، کار با اسناد، ویرایش محتوا و استفاده از تبلت به‌عنوان نمایشگر اصلی یک محیط کاری، فضای بیشتری در اختیار کاربر قرار می‌دهد.
در مقابل، نمایشگر 13 اینچی آیپد کمی جمع‌وجورتر است اما فناوری Tandem OLED و کنترل تطبیقی ProMotion آن را به گزینه‌ای بسیار مناسب برای تدوین، طراحی، تماشای محتوای HDR و کارهای دقیق تصویری تبدیل می‌کند.
برای فیلم و سریال کدام بهتر است؟
هر دو گزینه بسیار قدرتمند هستند، اما Galaxy Tab S12 Ultra به دلیل نمایشگر 14.6 اینچی، فضای بیشتری برای تماشای فیلم در اختیار می‌گذارد.
در مقابل، iPad Pro به‌خصوص در مدل 13 اینچی، نمایشگر OLED بسیار باکیفیتی دارد و برای کاربرانی که کیفیت تصویر را در کنار ابعاد دستگاه می‌خواهند، گزینه‌ای متفاوت ارائه می‌کند.
قدرت پردازشی؛ Dimensity 9500 در برابر M5
این بخش یکی از دشوارترین قسمت‌های مقایسه است، زیرا Dimensity 9500 و Apple M5 از دو خانواده تراشه متفاوت هستند و مقایسه صرفاً بر اساس تعداد هسته‌ها یا فرکانس CPU می‌تواند گمراه‌کننده باشد.
Galaxy Tab S12 Ultra به تراشه 3 نانومتری MediaTek Dimensity 9500 مجهز شده است. سامسونگ اعلام کرده این تراشه در مقایسه با نسل قبلی Tab S11 Ultra تا 19 درصد عملکرد CPU بهتر، 17 درصد عملکرد GPU بهتر و 61 درصد پردازش NPU سریع‌تر ارائه می‌دهد.
iPad Pro M5 نیز از تراشه M5 اپل استفاده می‌کند؛ تراشه‌ای که اپل آن را بر پایه نسل سوم فناوری ساخت 3 نانومتری معرفی کرده و برای عملکرد پردازشی، گرافیکی و وظایف هوش مصنوعی طراحی شده است.
اما در استفاده واقعی، نکته مهم‌تر نرم‌افزارهایی است که قرار است اجرا کنید.
برای اجرای اپلیکیشن‌های اندرویدی، چندوظیفگی روزمره، DeX و کارهای معمول تولید محتوا، Dimensity 9500 قدرت بسیار بالایی ارائه می‌دهد.
در مقابل، معماری سخت‌افزاری iPad Pro باعث شده M5 در محیط iPadOS برای کارهای سنگین مانند تدوین ویدئو، پردازش تصویر، مدل‌سازی و اپلیکیشن‌های حرفه‌ای، پتانسیل بالایی داشته باشد.
بنابراین نباید نتیجه گرفت که صرفاً چون M5 نام یک تراشه کلاس کامپیوتر را دارد، در تمام سناریوها چند برابر سریع‌تر خواهد بود. تفاوت اصلی زمانی مشخص می‌شود که نرم‌افزار مورد استفاده شما از سخت‌افزار هر پلتفرم به‌خوبی استفاده کند.
رم و حافظه؛ سامسونگ انعطاف بیشتری دارد
Galaxy Tab S12 Ultra در نسخه‌های 12 و 16 گیگابایتی عرضه می‌شود و حافظه داخلی آن تا 1 ترابایت می‌رسد. نکته بسیار مهم‌تر، وجود درگاه microSD با پشتیبانی تا 2 ترابایت است.
iPad Pro M5 نیز بسته به ظرفیت، 12 یا 16 گیگابایت رم دارد و تا 2 ترابایت فضای ذخیره‌سازی ارائه می‌دهد؛ اما امکان افزایش حافظه با کارت microSD وجود ندارد.
این تفاوت برای عکاسان، فیلم‌برداران و افرادی که فایل‌های حجیم جابه‌جا می‌کنند اهمیت زیادی دارد.
در آیپد باید از همان ابتدا ظرفیت مورد نیاز را انتخاب کنید. در سامسونگ می‌توانید فایل‌های حجیم را روی کارت حافظه نگهداری کنید و هزینه ارتقای فضای ذخیره‌سازی را کاهش دهید.
قلم؛ S Pen سامسونگ یک مزیت مهم در هزینه خرید است
سامسونگ S Pen را داخل جعبه Galaxy Tab S12 Ultra قرار داده است. این قلم برای یادداشت‌برداری، طراحی، حاشیه‌نویسی روی اسناد و ویرایش دقیق محتوا قابل استفاده است.
در مقابل، iPad Pro از Apple Pencil Pro پشتیبانی می‌کند، اما قلم بخشی از محتویات پایه جعبه نیست و باید جداگانه خریداری شود.
این موضوع هنگام محاسبه قیمت واقعی دستگاه اهمیت دارد.
اگر خرید شما شامل تبلت و قلم باشد، قیمت اولیه Galaxy Tab S12 Ultra عملاً به محصولی کامل‌تر نزدیک می‌شود؛ در حالی که برای رسیدن به تجربه مشابه در اکوسیستم اپل باید هزینه قلم را نیز در نظر بگیرید.
نرم‌افزار؛ تفاوت اصلی شاید همین‌جا باشد
Galaxy Tab S12 Ultra با Android 17 و One UI 9 عرضه می‌شود و سامسونگ قابلیت‌هایی مانند Samsung DeX را برای تبدیل تبلت به محیط کاری شبیه دسکتاپ ارائه می‌کند. همچنین پشتیبانی از اپلیکیشن‌هایی مانند Photoshop و ابزارهای خلاقانه، این دستگاه را به گزینه‌ای جدی برای بهره‌وری تبدیل می‌کند.
iPad Pro M5 نیز روی iPadOS اجرا می‌شود و مزیت اصلی آن دسترسی به مجموعه‌ای از اپلیکیشن‌های حرفه‌ای و اتصال عمیق با سایر محصولات اپل است.
اگر کاربر Mac، iPhone و AirPods هستید، مزیت اصلی آیپد فقط سخت‌افزار نیست؛ هماهنگی میان دستگاه‌ها می‌تواند بخش مهمی از تجربه روزانه شما باشد.
از طرف دیگر، کاربری که به Windows، Android و سرویس‌های Google وابسته است، احتمالاً با Tab S12 Ultra راحت‌تر خواهد بود.
DeX یا iPadOS؛ آیا Tab S12 Ultra واقعاً جای لپ‌تاپ را می‌گیرد؟
این سؤال مهمی است که هنگام خرید تبلت‌های پرچمدار سامسونگ مطرح می‌شود.
Tab S12 Ultra با DeX، کیبورد و نمایشگر 14.6 اینچی می‌تواند برای کارهایی مانند:
- مدیریت ایمیل
- کار با اسناد
- مرور وب
- مدیریت فایل‌ها
- جلسات آنلاین
- یادداشت‌برداری
- اجرای چند اپلیکیشن هم‌زمان
- و برخی فعالیت‌های تولید محتوا
بسیار نزدیک به یک محیط کاری لپ‌تاپی عمل کند.
با این حال، تبلت جایگزین مطلق لپ‌تاپ نیست. خود سامسونگ نیز اشاره می‌کند که برای بعضی نرم‌افزارهای تخصصی همچنان ممکن است لپ‌تاپ مورد نیاز باشد.
در اکوسیستم اپل نیز وضعیت مشابه است؛ iPad Pro از سخت‌افزار بسیار قدرتمندی برخوردار است، اما iPadOS هنوز از نظر برخی جریان‌های کاری با macOS تفاوت دارد.
بنابراین اگر نرم‌افزارهای دسکتاپ تخصصی بخش اصلی کار شما هستند، خرید تبلت به‌عنوان جایگزین کامل لپ‌تاپ باید با احتیاط انجام شود.
باتری؛ ظرفیت بیشتر سامسونگ لزوماً به معنی دوام بیشتر نیست
Galaxy Tab S12 Ultra باتری بسیار بزرگ 11600 میلی‌آمپرساعتی دارد و از شارژ 45 واتی پشتیبانی می‌کند. سامسونگ برای آن تا 23 ساعت پخش ویدئو را اعلام کرده است.
iPad Pro 13 اینچی به باتری 38.99 وات‌ساعتی مجهز است و اپل برای هر دو اندازه آیپد پرو تا 10 ساعت وب‌گردی یا پخش ویدئو از طریق Wi-Fi را اعلام می‌کند. اپل همچنین شارژ سریع تا 50 درصد در حدود 30 دقیقه را با آداپتور 60 وات یا بالاتر اعلام کرده است.
البته مقایسه مستقیم 11600 میلی‌آمپرساعت با 38.99 وات‌ساعت درست نیست؛ این دو واحد اندازه‌گیری متفاوتی هستند و ولتاژ باتری در تبدیل نقش دارد.
مهم‌تر از عدد ظرفیت، مصرف انرژی تراشه، روشنایی نمایشگر، نرخ نوسازی، نوع کاربری و بهینه‌سازی نرم‌افزار است.
در نتیجه، برای قضاوت درباره عمر باتری نباید صرفاً به عدد ظرفیت نگاه کرد.
دوربین؛ برای تبلت، اما با دو رویکرد متفاوت
سامسونگ در بخش پشتی Tab S12 Ultra از ترکیب 13 مگاپیکسل اصلی و 8 مگاپیکسل فوق‌عریض استفاده کرده و دوربین جلویی 12 مگاپیکسلی فوق‌عریض دارد.
iPad Pro M5 به دوربین پشتی 12 مگاپیکسلی Wide و دوربین جلویی 12 مگاپیکسلی Center Stage مجهز است. دوربین سلفی افقی برای تماس‌های ویدیویی طراحی شده و در هنگام جابه‌جایی کاربر، قاب تصویر را بهتر دنبال می‌کند.
برای عکاسی معمولی، نباید از هیچ‌کدام انتظار تجربه‌ای در سطح پرچمدارهای موبایل داشت. اما در تماس تصویری و جلسات آنلاین، دوربین Center Stage آیپد می‌تواند ویژگی کاربردی‌تری باشد.
سامسونگ نیز به لطف دوربین فوق‌عریض جلویی برای تماس‌های گروهی و قاب‌های گسترده‌تر انعطاف خوبی ارائه می‌کند.
اتصال و درگاه؛ iPad Pro برای کاربران حرفه‌ای جذاب‌تر است
Galaxy Tab S12 Ultra به USB 3.2 Gen 1، Wi-Fi 7 و Bluetooth 6 مجهز شده و در مدل 5G نیز اتصال سلولار در دسترس است.
iPad Pro M5 از Thunderbolt / USB 4 با سرعت انتقال داده تا 40Gbps پشتیبانی می‌کند و امکان اتصال به نمایشگر خارجی تا رزولوشن 6K را نیز دارد.
این تفاوت برای کاربر حرفه‌ای مهم است.
اگر قرار است تبلت را به SSDهای پرسرعت، تجهیزات حرفه‌ای یا نمایشگر خارجی متصل کنید، قابلیت Thunderbolt آیپد می‌تواند ارزش زیادی داشته باشد.
در مقابل، وجود microSD در سامسونگ برای مدیریت ساده فایل‌ها مزیت مهمی است که آیپد ارائه نمی‌دهد.
Galaxy Tab S12 Ultra برای چه کسی منطقی‌تر است؟
Tab S12 Ultra بیشتر برای کاربری مناسب است که از تبلت به‌عنوان یک دستگاه بهره‌وری بزرگ و انعطاف‌پذیر استفاده می‌کند.
این گزینه برای شما جذاب‌تر است اگر:
- نمایشگر بسیار بزرگ می‌خواهید.
- یادداشت‌برداری با قلم برایتان مهم است.
- نمی‌خواهید برای قلم هزینه جداگانه پرداخت کنید.
- به microSD نیاز دارید.
- از Android و سرویس‌های Google استفاده می‌کنید.
- Samsung DeX برایتان کاربردی است.
- مقاومت IP68 اهمیت دارد.
- می‌خواهید فضای ذخیره‌سازی را با کارت حافظه افزایش دهید.
- تبلت را بیشتر روی میز و همراه کیبورد استفاده می‌کنید.
iPad Pro M5 برای چه کسی منطقی‌تر است؟
iPad Pro M5 بیشتر برای کاربری طراحی شده که قدرت پردازشی، نرم‌افزارهای حرفه‌ای و اتصال به اکوسیستم اپل را در اولویت قرار می‌دهد.
این گزینه برای شما مناسب‌تر است اگر:
- از Mac یا iPhone استفاده می‌کنید.
- اپلیکیشن‌های حرفه‌ای iPadOS بخش مهمی از کارتان هستند.
- به قدرت پردازشی M5 برای کارهای سنگین نیاز دارید.
- تدوین ویدئو و تولید محتوای حرفه‌ای انجام می‌دهید.
- به Thunderbolt و انتقال سریع فایل نیاز دارید.
- نمایشگر Tandem OLED و کیفیت تصویر برایتان اهمیت زیادی دارد.
- وزن کمتر مدل 13 اینچی برایتان مهم است.
- به 2 ترابایت حافظه داخلی نیاز دارید و ترجیح می‌دهید حافظه را از ابتدا انتخاب کنید.
تفاوت این دو تبلت در استفاده روزمره چقدر محسوس است؟
اگر استفاده شما شامل وب‌گردی، تماشای فیلم، شبکه‌های اجتماعی، یادداشت‌برداری و کارهای اداری باشد، هر دو دستگاه بیش از حد کافی قدرتمند هستند.
در این سناریو، اندازه نمایشگر، وزن، قلم، نرم‌افزار و اکوسیستم اهمیت بیشتری از تفاوت قدرت پردازنده پیدا می‌کنند.
اما وقتی وارد کارهای حرفه‌ای می‌شوید، تفاوت‌ها جدی‌تر می‌شوند.
برای تدوین ویدئو، پردازش تصویر، کارهای گرافیکی و نرم‌افزارهای تخصصی، باید مشخصاً بررسی کنید نرم‌افزار مورد نظر شما در iPadOS یا Android چه امکاناتی ارائه می‌دهد. سخت‌افزار قدرتمند به‌تنهایی تضمین نمی‌کند تجربه نرم‌افزاری مشابه دسکتاپ داشته باشید.
یک نکته مهم درباره مقایسه عملکرد
نباید از روی نام M5 یا Dimensity 9500 به‌تنهایی درباره عملکرد واقعی دستگاه تصمیم گرفت.
تراشه M5 اپل و Dimensity 9500 مدیاتک برای محیط‌های متفاوتی طراحی شده‌اند و عملکرد نهایی به نرم‌افزار، بهینه‌سازی، سیستم خنک‌کننده و نوع workload بستگی دارد.
به همین دلیل، اگر خرید شما با هدف اجرای یک نرم‌افزار خاص انجام می‌شود، بهتر است معیار اصلی را عملکرد همان نرم‌افزار روی هر دو پلتفرم قرار دهید، نه صرفاً امتیاز یک بنچمارک.
این نکته به‌خصوص برای کاربران حرفه‌ای اهمیت دارد؛ زیرا ممکن است یک دستگاه از نظر سخت‌افزاری بسیار قدرتمند باشد اما نرم‌افزار مورد نیاز شما روی پلتفرم دیگر امکانات کامل‌تری داشته باشد.
جمع‌بندی؛ تفاوت اصلی این دو تبلت چیست؟
Galaxy Tab S12 Ultra و iPad Pro M5 هر دو در بالاترین رده بازار تبلت قرار می‌گیرند، اما برای یک نوع کاربر ساخته نشده‌اند.
سامسونگ با نمایشگر 14.6 اینچی 120 هرتزی، S Pen داخل جعبه، microSD، DeX، IP68 و باتری 11600 میلی‌آمپرساعتی تلاش کرده یک ایستگاه کاری بسیار انعطاف‌پذیر و بزرگ بسازد.
اپل در طرف مقابل با M5، نمایشگر Tandem OLED، Thunderbolt، حافظه داخلی تا 2 ترابایت و اکوسیستم iPadOS بیشتر روی عملکرد حرفه‌ای و اتصال به اکوسیستم اپل تمرکز کرده است.
بنابراین انتخاب منطقی به نیاز شما بستگی دارد: اگر یک تبلت بزرگ برای یادداشت‌برداری، چندوظیفگی، DeX، مصرف محتوا و استفاده انعطاف‌پذیر می‌خواهید، ویژگی‌های Tab S12 Ultra اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند. اگر هدف اصلی تولید محتوای حرفه‌ای، نرم‌افزارهای تخصصی، عملکرد پردازشی و یکپارچگی با Mac و iPhone است، مشخصات iPad Pro M5 باید با نیاز کاری شما سنجیده شود.
نکته مهم این است که اختلاف قیمت این دو محصول به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست؛ هزینه قلم، کیبورد، ظرفیت ذخیره‌سازی مورد نیاز و نرم‌افزارهایی که واقعاً استفاده می‌کنید، قیمت و ارزش واقعی هر دو را تغییر می‌دهند.
منابع
- Digit
- Samsung Newsroom
- Apple
