اگر هنگام نوشتن پیام در تلگرام اشتباه تایپی دارید، می‌خواهید متن خود را رسمی‌تر کنید یا قصد دارید یک پیام را به زبان دیگری ترجمه کنید، دیگر لازم نیست متن را از تلگرام خارج کرده و در یک ابزار هوش مصنوعی جداگانه وارد کنید.
تلگرام در سال ۲۰۲۶ قابلیت AI Editor را به کادر نوشتن پیام اضافه کرده است. این ابزار می‌تواند متن شما را با کمک هوش مصنوعی اصلاح، بازنویسی، تغییر سبک یا ترجمه کند. این قابلیت مستقیماً در محیط چت قرار دارد و تلگرام می‌گوید پردازش آن با زیرساخت هوش مصنوعی Cocoon انجام می‌شود.
در این آموزش از چیکاو، نحوه استفاده از AI Editor تلگرام، روش اصلاح و بازنویسی متن، ترجمه پیام، تغییر سبک نوشتار و ساخت سبک شخصی را بررسی می‌کنیم.
خلاصه: AI Editor تلگرام یک ویرایشگر هوش مصنوعی داخلی است که می‌تواند متن پیام را اصلاح، بازنویسی، ترجمه یا با سبک‌های مختلف بازنویسی کند. برای دسترسی به آن، پس از نوشتن بیش از سه خط متن، روی آیکون AI بالای دکمه ارسال بزنید.
AI Editor تلگرام چیست؟
AI Editor ویرایشگر هوش مصنوعی داخلی تلگرام است که در کادر نوشتن پیام قرار گرفته است.
این قابلیت در به‌روزرسانی ۳۱ مارس ۲۰۲۶ معرفی شد و می‌تواند بدون نیاز به خروج از تلگرام، متن شما را ویرایش کند. امکانات اصلی آن شامل اصلاح گرامر، بازنویسی متن، تغییر سبک نوشتار و ترجمه به زبان‌های دیگر است.
به‌عنوان مثال، فرض کنید یک پیام طولانی و غیررسمی نوشته‌اید. می‌توانید متن را با AI Editor اصلاح کنید و سپس آن را با لحنی رسمی‌تر برای همکار یا مشتری ارسال کنید.
یا اگر یک پیام فارسی نوشته‌اید و می‌خواهید آن را انگلیسی کنید، می‌توانید ترجمه را مستقیماً داخل تلگرام انجام دهید.
AI Editor تلگرام چه کارهایی انجام می‌دهد؟
مهم‌ترین قابلیت‌های AI Editor عبارت‌اند از:
- اصلاح اشتباهات گرامری و نگارشی
- بازنویسی متن
- تغییر سبک و لحن نوشته
- ترجمه پیام به زبان دیگر
- ترکیب ترجمه و تغییر سبک
- استفاده از سبک‌های آماده
- ساخت سبک اختصاصی با دستور یا Prompt شخصی
تلگرام در نسخه اولیه AI Editor سبک‌هایی مانند Formal، Short، Tribal، Corp، Zen، Biblical و Viking را ارائه کرده است.
البته همه این سبک‌ها برای استفاده روزمره مناسب نیستند؛ بعضی از آن‌ها بیشتر جنبه سرگرمی دارند.
چگونه AI Editor تلگرام را فعال کنیم؟
AI Editor نیاز به نصب ربات یا برنامه جداگانه ندارد و از داخل کادر پیام در دسترس است.
مرحله اول: یک چت را باز کنید
وارد یکی از چت‌های خصوصی، گروه‌ها یا کانال‌هایی شوید که امکان نوشتن پیام در آن‌ها را دارید.
مرحله دوم: متن خود را بنویسید
یک متن نسبتاً طولانی در کادر پیام وارد کنید.
طبق راهنمای رسمی تلگرام، آیکون AI پس از نوشتن بیش از سه خط متن در بالای دکمه Send ظاهر می‌شود.
مرحله سوم: روی آیکون AI بزنید
پس از ظاهر شدن آیکون AI، روی آن ضربه بزنید.
اکنون ویرایشگر هوش مصنوعی تلگرام باز می‌شود و گزینه‌های مربوط به اصلاح، تغییر سبک و ترجمه را در اختیار شما قرار می‌دهد.
مرحله چهارم: عملیات موردنظر را انتخاب کنید
بسته به کاری که می‌خواهید انجام دهید، می‌توانید متن را اصلاح کنید، سبک آن را تغییر دهید یا زبان دیگری برای ترجمه انتخاب کنید.
مرحله پنجم: متن نتیجه را بررسی کنید
بعد از پردازش، نتیجه را بررسی کنید.
قبل از ارسال پیام مطمئن شوید که AI مفهوم اصلی نوشته شما را تغییر نداده است.
این موضوع مخصوصاً برای پیام‌های کاری، تخصصی و رسمی اهمیت زیادی دارد.
چگونه متن تلگرام را با AI اصلاح کنیم؟
یکی از کاربردهای اصلی AI Editor، اصلاح گرامر و ایرادات متن است.
فرض کنید چنین متنی نوشته‌اید:
جلسه فردا ساعت ۱۰ برگزار میشه و لطفا همه سر وقت حاضر باشید.
می‌توانید متن را با AI Editor پردازش کنید تا ایرادات نگارشی و ساختاری آن اصلاح شود.
برای این کار:
- متن خود را در کادر پیام بنویسید.
- روی آیکون AI بزنید.
- گزینه مربوط به اصلاح متن را انتخاب کنید.
- نتیجه را بررسی کنید.
- در صورت مناسب بودن، متن اصلاح‌شده را ارسال کنید.
این قابلیت برای پیام‌های طولانی که احتمال اشتباه تایپی یا نگارشی در آن‌ها بیشتر است، کاربردی‌تر خواهد بود.
چگونه متن تلگرام را با AI بازنویسی کنیم؟
گاهی متن از نظر گرامری مشکلی ندارد، اما لحن آن مناسب مخاطب نیست.
برای مثال ممکن است بخواهید یک پیام دوستانه را رسمی‌تر کنید یا یک متن طولانی را کوتاه‌تر و مستقیم‌تر بنویسید.
AI Editor می‌تواند متن را با سبک‌های مختلف بازنویسی کند. تلگرام در معرفی این قابلیت، سبک‌هایی مانند Formal و Short را ارائه کرده است.
برای بازنویسی متن:
متن را بنویسید → AI را انتخاب کنید → سبک موردنظر را انتخاب کنید → نتیجه را بررسی کنید
مثلاً:
Formal: مناسب پیام‌های رسمی و کاری
Short: مناسب زمانی که می‌خواهید متن کوتاه‌تر و مستقیم‌تر شود
Zen: یک سبک متفاوت برای تغییر حال‌وهوای متن
بعضی سبک‌ها مانند Tribal یا Viking بیشتر جنبه سرگرمی دارند و برای پیام‌های معمولی استفاده می‌شوند.
چگونه پیام تلگرام را با هوش مصنوعی ترجمه کنیم؟
AI Editor می‌تواند متن شما را به زبان دیگری ترجمه کند.
برای مثال اگر یک پیام فارسی نوشته‌اید و می‌خواهید نسخه انگلیسی آن را برای یک مخاطب ارسال کنید، می‌توانید از قابلیت ترجمه استفاده کنید.
مراحل ترجمه:
- پیام را در کادر نوشتن وارد کنید.
- روی آیکون AI بزنید.
- گزینه ترجمه را انتخاب کنید.
- زبان مقصد را مشخص کنید.
- متن ترجمه‌شده را بررسی کنید.
- در صورت تأیید، آن را ارسال کنید.
یکی از نکات جالب AI Editor این است که می‌توانید هنگام ترجمه، سبک نوشتار را نیز تغییر دهید. تلگرام این امکان را در معرفی رسمی قابلیت خود اعلام کرده است.
بنابراین فقط ترجمه خشک و مستقیم دریافت نمی‌کنید و می‌توانید متن ترجمه‌شده را با سبک موردنظر خود تنظیم کنید.
آیا می‌توان همزمان متن را ترجمه و رسمی کرد؟
بله.
این یکی از قابلیت‌های کاربردی AI Editor است.
فرض کنید یک متن فارسی دارید و می‌خواهید آن را به انگلیسی ترجمه کنید، اما ترجمه باید لحن رسمی داشته باشد.
به‌جای اینکه ابتدا متن را ترجمه و سپس دوباره آن را در یک ابزار دیگر بازنویسی کنید، می‌توانید از AI Editor برای ترجمه همراه با تغییر سبک استفاده کنید. تلگرام این قابلیت را در معرفی رسمی AI Editor تأیید کرده است.
این ویژگی برای پیام‌های کاری، ارتباط با مشتریان خارجی و مکاتبات چندزبانه کاربرد بیشتری دارد.
سبک‌های آماده AI Editor تلگرام چیست؟
تلگرام چند سبک آماده را در AI Editor قرار داده است.
از جمله:
| سبک | کاربرد کلی |
|---|---|
| Formal | رسمی و حرفه‌ای |
| Short | کوتاه و مستقیم |
| Corp | لحن سازمانی |
| Zen | سبک آرام و متفاوت |
| Tribal | سبک سرگرم‌کننده |
| Biblical | لحن ادبی و خاص |
| Viking | لحن طنزآمیز و متفاوت |
این سبک‌ها صرفاً برای اصلاح گرامر نیستند؛ هدف آن‌ها تغییر لحن و نحوه بیان متن است.
بنابراین اگر فقط می‌خواهید اشتباهات متن برطرف شوند، بهتر است از حالت اصلاح استفاده کنید و اگر می‌خواهید حال‌وهوای پیام تغییر کند، سراغ Style بروید.
Custom AI Style در تلگرام چیست؟
تلگرام در به‌روزرسانی ۷ مه ۲۰۲۶ قابلیت Custom AI Styles را نیز اضافه کرد.
با این قابلیت می‌توانید به‌جای استفاده از سبک‌های آماده، سبک شخصی خودتان را با Prompt تعریف کنید.
برای مثال می‌توانید یک سبک اختصاصی برای خودتان بسازید که متن‌ها را:
- کوتاه و حرفه‌ای بنویسد
- برای شبکه‌های اجتماعی مناسب کند
- با لحن دوستانه بازنویسی کند
- با لحن تبلیغاتی بنویسد
- مطابق سبک نوشتاری یک تیم تنظیم کند
تلگرام اعلام کرده هر سبک اختصاصی می‌تواند یک لینک قابل اشتراک‌گذاری داشته باشد تا دیگران بتوانند نمونه آن را ببینند و سبک را به ویرایشگر خود اضافه کنند.
چگونه یک AI Style اختصاصی در تلگرام بسازیم؟
برای ساخت سبک شخصی:
- یک متن را در کادر پیام وارد کنید.
- آیکون AI را باز کنید.
- وارد بخش Style شوید.
- گزینه Create را انتخاب کنید.
- دستور یا Prompt مربوط به سبک موردنظر را وارد کنید.
- سبک را ذخیره کنید.
تلگرام مسیر ساخت Custom AI Style را از طریق گزینه Create در تب Style ویرایشگر AI اعلام کرده است.
مثال برای Prompt سبک شخصی می‌توانید برای نمونه بنویسید:
«متن را کوتاه، حرفه‌ای و مناسب پیام کاری بازنویسی کن. از جملات ساده استفاده کن و اطلاعات اصلی را حذف نکن.»
با چنین دستوری، هر بار می‌توانید متن‌های خود را با یک الگوی نسبتاً ثابت بازنویسی کنید.
آیا می‌توان سبک AI تلگرام را با دیگران به اشتراک گذاشت؟
بله.
یکی از قابلیت‌های Custom AI Styles این است که سبک ساخته‌شده می‌تواند لینک اختصاصی قابل اشتراک‌گذاری داشته باشد.
کاربر دیگر می‌تواند این سبک را مشاهده کند، نمونه‌ای از عملکرد آن را ببیند و در صورت تمایل آن را به AI Text Editor خود اضافه کند.
این قابلیت برای تیم‌های تولید محتوا، گروه‌های کاری و برندهایی که می‌خواهند سبک نوشتاری یکسانی داشته باشند، کاربرد جالبی دارد.
چرا آیکون AI Editor تلگرام را نمی‌بینم؟
اگر آیکون AI را مشاهده نمی‌کنید، ابتدا این موارد را بررسی کنید.
متن شما کوتاه است
طبق اعلام رسمی تلگرام، آیکون AI بعد از نوشتن بیش از سه خط متن ظاهر می‌شود. بنابراین اگر یک جمله کوتاه نوشته‌اید، طبیعی است که این گزینه را نبینید.
تلگرام را به‌روزرسانی نکرده‌اید
نسخه برنامه را بررسی و در صورت وجود نسخه جدید، تلگرام را به‌روزرسانی کنید.
در محلی هستید که امکان نوشتن پیام ندارید
AI Editor در کادر نوشتن پیام قرار دارد. بنابراین ابتدا مطمئن شوید در محیطی هستید که امکان ارسال پیام برای شما وجود دارد.
از نسخه غیررسمی تلگرام استفاده می‌کنید
تلگرام درباره استفاده از نسخه‌های غیررسمی نیز هشدار داده و اعلام کرده نسخه‌های رسمی این برنامه متن‌باز و دارای ساخت‌های قابل‌تأیید هستند.
برای دسترسی مطمئن‌تر به قابلیت‌های جدید، استفاده از نسخه رسمی تلگرام توصیه می‌شود.
آیا AI Editor تلگرام اطلاعات متن را برای شرکت‌های دیگر ارسال می‌کند؟
تلگرام اعلام کرده AI Editor مانند دیگر قابلیت‌های هوش مصنوعی رسمی این شرکت از Cocoon استفاده می‌کند.
طبق توضیح رسمی تلگرام، درخواست‌های AI در یک محیط محرمانه پردازش می‌شوند و سرویس‌های شخص ثالث به داده‌های کاربر دسترسی ندارند.
این موضوع با استفاده از یک ربات AI شخص ثالث متفاوت است.
اگر متن خود را برای یک ربات یا Mini App خارجی ارسال کنید، آن سرویس دیگر بخشی از AI داخلی تلگرام محسوب نمی‌شود و باید سیاست حریم خصوصی همان سرویس را بررسی کنید.
آیا AI Editor تلگرام رایگان است؟
تلگرام AI Editor را به‌عنوان بخشی از قابلیت‌های داخلی برنامه معرفی کرده است و در اعلام رسمی این ویژگی، آن را به‌عنوان قابلیت انحصاری Telegram Premium معرفی نکرده است.
با این حال، قابلیت‌ها و شرایط تلگرام ممکن است در نسخه‌های آینده تغییر کنند؛ بنابراین بهتر است وضعیت فعلی برنامه را در نسخه‌ای که استفاده می‌کنید بررسی کنید.
آیا AI Editor تلگرام جایگزین ChatGPT است؟
خیر.
AI Editor برای ویرایش سریع متن داخل تلگرام طراحی شده است، نه اینکه یک دستیار هوش مصنوعی عمومی با تمام قابلیت‌های یک سرویس تخصصی AI باشد.
برای کارهایی مانند:
- اصلاح سریع پیام
- کوتاه کردن متن
- تغییر لحن
- ترجمه
- بازنویسی
AI Editor می‌تواند بسیار کاربردی باشد.
اما اگر به تولید محتوای طولانی، تحلیل فایل، تحقیق، استدلال پیچیده یا گفت‌وگوی چندمرحله‌ای نیاز دارید، ابزارهای تخصصی هوش مصنوعی امکانات بیشتری ارائه می‌کنند.
چند نکته برای استفاده بهتر از AI Editor
متن اصلی را قبل از ارسال بررسی کنید
هوش مصنوعی ممکن است در بازنویسی، بخشی از مفهوم جمله را تغییر دهد.
برای پیام‌های حساس از بازبینی دقیق استفاده کنید
در متن‌های کاری، حقوقی، مالی یا تخصصی، نتیجه AI را بدون بررسی ارسال نکنید.
برای هر کار از سبک مناسب استفاده کنید
برای پیام کاری، Formal مناسب‌تر از سبک‌های سرگرم‌کننده است.
از Custom Style برای کارهای تکراری استفاده کنید
اگر همیشه متن‌هایی با لحن مشابه می‌نویسید، ساخت یک سبک اختصاصی می‌تواند سرعت کار را افزایش دهد.
متن کوتاه را با AI Editor اشتباه نگیرید
اگر کمتر از چهار خط نوشته‌اید و آیکون AI را نمی‌بینید، ابتدا متن را کمی طولانی‌تر کنید؛ طبق توضیح تلگرام، این آیکون پس از بیش از سه خط ظاهر می‌شود.
سوالات متداول
AI Editor تلگرام چیست؟
AI Editor یک ویرایشگر هوش مصنوعی داخلی تلگرام است که برای اصلاح، بازنویسی، تغییر سبک و ترجمه متن پیام‌ها استفاده می‌شود.
چگونه AI Editor تلگرام را فعال کنیم؟
یک پیام بیش از سه خط بنویسید. سپس آیکون AI که بالای دکمه Send ظاهر می‌شود را انتخاب کنید.
چرا گزینه AI در تلگرام نمایش داده نمی‌شود؟
اگر متن شما کوتاه باشد، آیکون AI نمایش داده نمی‌شود. تلگرام اعلام کرده این گزینه بعد از نوشتن بیش از سه خط متن ظاهر می‌شود. همچنین بهتر است از نسخه به‌روز و رسمی برنامه استفاده کنید.
آیا AI Editor می‌تواند متن را ترجمه کند؟
بله. AI Editor می‌تواند پیام شما را به زبان دیگری ترجمه کند و حتی هنگام ترجمه، سبک متن را نیز تغییر دهد.
آیا می‌توان متن را با AI Editor رسمی‌تر کرد؟
بله. یکی از سبک‌های آماده AI Editor، Formal است که برای بازنویسی رسمی‌تر متن طراحی شده است.
Custom AI Style تلگرام چیست؟
Custom AI Style به شما اجازه می‌دهد با یک Prompt سبک نوشتاری اختصاصی بسازید و آن را در AI Text Editor استفاده یا با دیگران به اشتراک بگذارید.
آیا AI Editor تلگرام امن است؟
تلگرام می‌گوید AI Editor از Cocoon استفاده می‌کند و درخواست‌ها در یک محیط محرمانه پردازش می‌شوند و سرویس‌های شخص ثالث به داده‌ها دسترسی ندارند.
جمع‌بندی
AI Editor یکی از کاربردی‌ترین قابلیت‌های هوش مصنوعی تلگرام در سال ۲۰۲۶ است؛ چون برای استفاده از آن نیازی به خروج از برنامه و انتقال متن به یک سرویس جداگانه ندارید.
با نوشتن بیش از سه خط، آیکون AI بالای دکمه ارسال ظاهر می‌شود و می‌توانید از آن برای اصلاح گرامر، بازنویسی، تغییر سبک و ترجمه متن استفاده کنید.
اگر استفاده بیشتری از این قابلیت دارید، Custom AI Styles نیز امکان ساخت سبک اختصاصی با Prompt را فراهم می‌کند و حتی می‌توانید سبک ساخته‌شده را با دیگران به اشتراک بگذارید.
