واتساپ بهطور مداوم ویژگیهای جدیدی را برای بهبود تجربه کاربری و رابط کاربری اپلیکیشن خود اضافه میکند. در جدیدترین بهروزرسانی، این پلتفرم پیامرسانی متعلق به متا در حال آزمایش قابلیتی است که به کاربران اجازه میدهد پیامها را به زبانهای مختلف ترجمه کنند. بر اساس گزارشها، این قابلیت در مرحله آزمایشی قرار دارد و با نسخه بتای واتساپ برای اندروید 2.24.26.9 در دسترس است.
این ویژگی به کاربران این امکان را میدهد که ترجمه خودکار پیامهای جدید را فعال کنند یا حتی پیامهای انتخابشده را بهصورت جداگانه ترجمه کنند. هدف واتساپ از ارائه این قابلیت، کاهش موانع زبانی و تسهیل ارتباط بیوقفه با افرادی است که به زبانهای مختلف صحبت میکنند.
امنیت و حریم خصوصی
طبق گزارش WaBetaInfo، فرآیند ترجمه این ویژگی امن و کاملاً رمزگذاریشده است و حریم خصوصی دادهها را تضمین میکند. تمام ترجمهها روی دستگاه کاربر انجام میشوند و به سرویسهای شخص ثالث یا حتی سرورهای واتساپ ارسال نمیشوند.
در این گزارش آمده است: «واتساپ فرآیند ترجمه را به گونهای طراحی کرده که کاملاً در دستگاه کاربر انجام شود و هیچ دادهای به سرویسهای شخص ثالث یا حتی سرورهای خود واتساپ ارسال نشود. این طراحی همچنان تعهد به رمزگذاری سرتاسری را حفظ میکند.»
ترجمه آفلاین
یکی از نکات جالب این است که ترجمهها بهصورت آفلاین نیز در دسترس خواهند بود، زیرا کاربران میتوانند بسته زبان موردنیاز را از قبل دانلود کنند و بدون اتصال به اینترنت از آن استفاده کنند. البته باید توجه داشت که این قابلیت هنوز در حال توسعه است و ممکن است ترجمه زبانهای محلی به دلیل پردازش آفلاین کاملاً دقیق نباشد.
زمان انتشار
واتساپ هنوز زمانی برای عرضه این ویژگی اعلام نکرده است، اما انتظار میرود در هفتههای آینده برای عموم کاربران منتشر شود. طبق گزارش، «ویژگی ترجمه پیامهای چت و بهروزرسانی کانالها در حال توسعه است و در بهروزرسانیهای آینده در دسترس قرار خواهد گرفت.»
