اپلیکیشن Edits، ابزار اختصاصی اینستاگرام برای ساخت و ویرایش ویدئو، به مجموعهای از قابلیتهای جدید مجهز شد. مهمترین ویژگی این بهروزرسانی، پشتیبانی از زیرنویسهای دو زبانه (Bilingual Captions) است؛ قابلیتی که به تولیدکنندگان محتوا اجازه میدهد ویدئوهای خود را همزمان برای مخاطبان چندزبانه منتشر کنند. علاوه بر این، اینستاگرام امکانات تازهای مانند قالبهای پیشرفته، قفل کردن کلیپها و افکتهای صوتی فصلی را نیز به این اپلیکیشن اضافه کرده است.
زیرنویس دو زبانه؛ راهی برای دسترسی به مخاطبان بیشتر
برجستهترین قابلیت این بهروزرسانی، امکان ایجاد زیرنویس دو زبانه است. این ویژگی بهصورت خودکار زیرنویس ویدئو را به یک زبان دوم ترجمه میکند تا سازندگان محتوا بدون نیاز به ویرایش دستی، بتوانند مخاطبان بیشتری را در کشورهای مختلف جذب کنند.
در حال حاضر این قابلیت از زبانهای زیر پشتیبانی میکند:
- انگلیسی
- اسپانیایی
- فرانسوی
- آلمانی
- ایتالیایی
- پرتغالی
- روسی
- ژاپنی
- کرهای
- هندی
- بنگالی
- گجراتی
- کانادا (Kannada)
- تایلندی
- اندونزیایی
اینستاگرام اعلام کرده است که در آینده زبانهای بیشتری نیز به این فهرست اضافه خواهند شد.
قالبهای حرفهایتر با پشتیبانی از Overlay
در نسخه جدید، قالبهای آماده (Templates) نیز ارتقا یافتهاند. اکنون کاربران میتوانند هنگام ساخت قالب، عناصر گرافیکی، متن یا سایر لایههای تصویری را به پروژه اضافه کنند تا ویدئوهای حرفهایتر و قابل استفاده مجدد بسازند.
این قابلیت بهویژه برای تولیدکنندگانی که بهطور مرتب ویدئوهایی با سبک ثابت منتشر میکنند، زمان ویرایش را به میزان قابل توجهی کاهش میدهد.
قابلیت Clip Lock برای ویرایش دقیقتر
یکی دیگر از ویژگیهای جدید، Clip Lock است. با استفاده از این قابلیت، کاربران میتوانند برخی کلیپهای مهم را روی تایملاین قفل کنند تا هنگام اعمال تغییرات روی سایر بخشهای پروژه، موقعیت آنها ثابت باقی بماند.
این ویژگی برای پروژههای طولانی یا قالبهای قابل استفاده مجدد، کنترل بیشتری در فرآیند ویرایش فراهم میکند.
افکتهای صوتی جدید با حالوهوای تابستان
اینستاگرام همچنین مجموعهای از افکتهای صوتی فصلی را به Edits اضافه کرده است. این صداها با تم تابستان طراحی شدهاند و میتوانند در ساخت ریلزها و ویدئوهای کوتاه مورد استفاده قرار گیرند تا فضای متنوعتری به محتوا ببخشند.
رقابت میان ابزارهای ویرایش ویدئو مانند CapCut، Edits و سایر اپلیکیشنهای تولید محتوا هر روز شدیدتر میشود. متا با افزودن قابلیتهایی مانند زیرنویس دو زبانه، تلاش میکند Edits را به انتخاب اصلی تولیدکنندگان محتوا تبدیل کند؛ بهویژه برای کاربرانی که مخاطبان بینالمللی دارند. اگر این روند ادامه پیدا کند و قابلیتهای هوش مصنوعی بیشتری به Edits اضافه شود، این اپلیکیشن میتواند به رقیبی جدیتر برای CapCut تبدیل شود و وابستگی کاربران اینستاگرام به ابزارهای شخص ثالث را کاهش دهد.
قابلیت زیرنویس دو زبانه یکی از کاربردیترین ویژگیهایی است که میتواند بدون صرف زمان اضافی، دسترسی تولیدکنندگان محتوا به مخاطبان جهانی را افزایش دهد. این ویژگی برای پیجهای آموزشی، خبری و تجاری که به دنبال رشد بینالمللی هستند، ارزش بالایی خواهد داشت.
منابع:
- GSMArena
- FoneArena
- Gadgets Now
