گوگل سرانجام از بازطراحی اساسی Google Translate خبر داده و این سرویس را به قابلیتهای هوش مصنوعی Gemini مجهز کرده است؛ اقدامی که با هدف بهبود دقت ترجمه، بهویژه در عبارات دارای ظرافت معنایی مانند اصطلاحات، تعابیر محلی و زبان عامیانه انجام شده است.
به گفته گوگل، این بهروزرسانی کیفیت ترجمهای در سطح «پیشرفتهترین استانداردهای روز» ارائه میدهد و هماکنون از طریق Google Search و اپلیکیشن Google Translate در سیستمعاملهای iOS و Android در دسترس قرار گرفته است.
این قابلیت از امروز بهصورت تدریجی در آمریکا و هند عرضه میشود و امکان ترجمه میان زبان انگلیسی و «نزدیک به ۲۰ زبان» دیگر از جمله اسپانیایی، هندی، چینی، ژاپنی و آلمانی را فراهم میکند.
ترجمه زنده صوتی با هدفون
یکی از مهمترین قابلیتهای جدید Google Translate، تجربه آزمایشی (بتا) ترجمه زنده صوتی از طریق هدفون است. این ویژگی به کاربران اجازه میدهد ترجمه آنی مکالمات را مستقیماً در هدفون خود بشنوند؛ آن هم با حفظ لحن، تأکید و آهنگ گفتار هر گوینده، تا ترجمهها طبیعیتر باشند و دنبال کردن مکالمه آسانتر شود.
برای استفاده از این قابلیت، کافی است هدفون خود را متصل کرده، اپلیکیشن Translate را باز کنید و گزینه Live Translate را فعال کنید. این نسخه بتا هماکنون در اپلیکیشن اندروید Google Translate در آمریکا، مکزیک و هند در حال انتشار است و از بیش از ۷۰ زبان پشتیبانی میکند. گوگل اعلام کرده این قابلیت در آینده به مناطق بیشتر و همچنین به نسخه iOS نیز اضافه خواهد شد؛ فرآیندی که تا سال ۲۰۲۶ تکمیل میشود.
ارتقای ابزارهای یادگیری زبان
گوگل همزمان ابزارهای یادگیری زبان در Google Translate را نیز بهبود داده است. این ابزارها اکنون بازخورد دقیقتری بر اساس تمرینهای گفتاری کاربر ارائه میدهند و نکات آموزشی شخصیسازیشدهتری در اختیار زبانآموزان قرار میدهند. همچنین قابلیتی برای به چالش کشیدن کاربران و پیگیری اهداف آموزشی اضافه شده که امکان ثبت تعداد روزهای متوالی تمرین را فراهم میکند.
علاوه بر این، ابزارهای یادگیری زبان Google Translate به «نزدیک به ۲۰ کشور و منطقه جدید» گسترش یافتهاند که از جمله آنها میتوان به آلمان، هند، سوئد و تایوان اشاره کرد.
با این بهروزرسانی، Google Translate بیش از گذشته به یک ابزار هوشمند، چندمنظوره و کاربردی برای ترجمه و یادگیری زبان در سطح جهانی تبدیل شده است.
