اگر زمان زیادی را در اینترنت گذرانده باشید، میدانید که خط تیره بلند (em dash) طی سالهای اخیر بازگشتی بیسابقه داشته است؛ گاهی وسط جمله، گاهی در انتهای آن، و در بیشتر مواقع تقریباً همهجا. برای چند سال، دلبستگی ChatGPT به این خط افقی بلند باعث شد حتی دقیقترین متنها نیز در گوش کاربران مشکوک بهنظر برسند. اکنون، OpenAI بالاخره راهی ساده برای کنترل این موضوع ارائه کرده است.
یک «پیروزی کوچک اما خوشحالکننده»
سم آلتمن، مدیرعامل OpenAI، این تغییر را «پیروزی کوچک اما خوشحالکننده» توصیف کرد؛ عبارتی که هم دقیق است و هم طنزآمیز، با توجه به دردسری که این علامت برای نویسندگان، دانشجویان، تیمهای روابط عمومی و هر کسی که سعی میکرد از آن استفاده کند، ایجاد کرده بود.
بر اساس گزارشهای متعدد، از ۱۵ نوامبر، اگر کاربران در بخش دستورالعملهای شخصی (Custom Instructions) از ChatGPT بخواهند که از خط تیره بلند استفاده نکند، مدل با ثبات و دقت بیشتری این درخواست را رعایت میکند. با توجه به قابلیت حافظه و گزینههای شخصیسازی دیگر، این به معنای آن است که OpenAI اکنون کنترل سبک نگارش در سطح کاربر را جدیتر گرفته و تمایل دارد از یک سبک ثابت برای همه کاربران فاصله بگیرد.
چرا مدلهای هوش مصنوعی اینقدر از خط تیره بلند استفاده میکنند؟
پاسخ قطعی هنوز مشخص نیست. با این حال، خط تیره بلند به یکی از نشانههای رایج برای تشخیص متنهای نوشتهشده توسط هوش مصنوعی تبدیل شد؛ درست مانند برخی عبارات تکراری. کاربران بهجای دانش مدل، از مکثها و تغییر ریتم جمله متوجه مصنوعی بودن متن میشدند.
این اصلاحیه جدید، تاریخ سبک نگارشی مدلها را بازنویسی نمیکند، اما یکی از مزاحمتهای ثابت را برای کاربرانی که میخواهند با لحن طبیعی خود بنویسند، برطرف میکند.
چگونه خط تیره بلند را در ChatGPT خاموش کنیم؟
-
در مرورگر یا نسخه دسکتاپ ChatGPT وارد Settings شوید.
-
بخش Personalization را انتخاب کنید.
-
مطمئن شوید گزینه Enable customization فعال است.
-
در قسمت Custom Instructions جملهای واضح مانند «لطفاً در هیچ پاسخی از خط تیره بلند استفاده نکن» وارد کنید.
-
تنظیمات را ذخیره کرده و یک گفتوگوی جدید شروع کنید تا ترجیحات بهدرستی اعمال شود.
OpenAI نیز همین مراحل را بهعنوان دستورالعمل رسمی برای نسخه وب و دسکتاپ معرفی کرده است.
برای کاربران موبایل نیز مسیر مشابه است: Settings > Customize ChatGPT. از آنجا که این تنظیم به حساب کاربری شما متصل است، در دستگاههای مختلف نیز اعمال میشود؛ البته شروع یک گفتوگوی جدید همچنان پیشنهاد میشود.
چرا اصلاً این اتفاق افتاد؟
OpenAI توضیح فنی دقیقی برای اینکه چرا مدلها بیش از حد از خط تیره بلند استفاده میکنند ارائه نکرده است. محتملترین علت ترکیب دادههای آموزشی و الگوهای تقویتی است که وقفههای نمایشی در متن را تقویت کردهاند.
در نهایت، مهم این است که اکنون کاربران یک دکمه خاموش/روشن عملی و کارآمد در اختیار دارند.
جایگاه em dash اکنون کجاست؟
خط تیره بلند حذف نشده است؛ فقط به جایگاه واقعی خود بازگشت جایی که باید کم، هدفمند و تنها در صورت نیاز ریتمی بهکار رود، نه صرفاً چون مدل هوش مصنوعی نمیتواند از آن چشمپوشی کند.
