گوشی‌های شیائومی به دلیل امکانات فراوان و قیمت مقرون‌به‌صرفه، یکی از محبوب‌ترین برندهای موبایل در ایران هستند. اگرچه بیشتر گوشی‌های شیائومی به‌صورت پیش‌فرض زبان انگلیسی را دارند، اما این دستگاه‌ها امکان تغییر زبان به فارسی را نیز فراهم کرده‌اند. در این مقاله، گام به گام با نحوه‌ی فارسی کردن زبان گوشی شیائومی آشنا می‌شوید.
مقدمه‌ای بر تنظیمات زبان در شیائومی
شیائومی با رابط کاربری MIUI شناخته می‌شود که این رابط کاربری از زبان‌های متعدد، از جمله فارسی، پشتیبانی می‌کند. تغییر زبان گوشی نه تنها به کاربران کمک می‌کند بهتر با منوها و تنظیمات دستگاه خود کار کنند، بلکه تجربه‌ی کاربری بهتری را نیز فراهم می‌کند.
در ادامه، مراحل فارسی کردن زبان گوشی‌های شیائومی را بررسی می‌کنیم.
گام اول: ورود به تنظیمات گوشی
ابتدا باید وارد تنظیمات اصلی گوشی شوید. برای این کار:
- روی آیکون “Settings” (تنظیمات) که معمولاً به شکل یک چرخ‌دنده است، ضربه بزنید.
- در این صفحه، گزینه‌های مختلفی نمایش داده می‌شود که شامل تنظیمات شبکه، دستگاه، و شخصی‌سازی‌ها است.
گام دوم: پیدا کردن گزینه Language & Region
در بخش تنظیمات، باید گزینه مربوط به زبان و منطقه را پیدا کنید. این گزینه معمولاً با عنوان “Additional Settings” یا “Languages & Input” مشخص می‌شود:
- در صفحه‌ی تنظیمات، به پایین اسکرول کنید تا “Additional Settings” را پیدا کنید.
- روی این گزینه ضربه بزنید. حال، وارد صفحه‌ای خواهید شد که گزینه‌های مرتبط با زبان، تاریخ و زمان و دیگر تنظیمات را نمایش می‌دهد.
گام سوم: انتخاب زبان فارسی
حالا نوبت به انتخاب زبان فارسی می‌رسد:
- روی گزینه “Language & Input” ضربه بزنید.
- سپس وارد بخش “Languages” شوید.
- در اینجا لیستی از زبان‌های موجود نمایش داده می‌شود. به پایین اسکرول کنید تا زبان “فارسی” را پیدا کنید.
- روی “فارسی” ضربه بزنید تا زبان گوشی تغییر کند.
گام چهارم: تنظیم منطقه (Region)
برای بهبود تطابق زبان و برخی ویژگی‌ها، مانند نمایش تاریخ و ساعت به‌صورت هجری شمسی، بهتر است منطقه (Region) را نیز به ایران تغییر دهید:
- به صفحه تنظیمات برگردید و دوباره وارد “Additional Settings” شوید.
- گزینه “Region” را انتخاب کنید.
- از لیست نمایش داده شده، “Iran” را انتخاب کنید.
نکات قابل توجه هنگام تغییر زبان
- اگر زبان فارسی در لیست زبان‌ها موجود نبود، باید گوشی را به‌روز کنید. نسخه‌های قدیمی MIUI ممکن است از زبان فارسی پشتیبانی نکنند.
- گاهی اوقات نیاز است که پس از تغییر زبان، گوشی یک بار ری‌استارت شود تا تنظیمات به‌طور کامل اعمال شود.
- در برخی مدل‌ها، ترجمه فارسی ممکن است ناقص باشد. این موضوع بیشتر در مدل‌های چینی مشاهده می‌شود.
چگونه زبان کیبورد گوشی شیائومی را فارسی کنیم؟
برای کامل شدن تجربه‌ی فارسی‌سازی گوشی، لازم است کیبورد را نیز فارسی کنید:
- به تنظیمات گوشی بروید و گزینه “Additional Settings” را انتخاب کنید.
- سپس روی “Languages & Input” ضربه بزنید.
- در بخش “Keyboard & Input Methods”، کیبورد پیش‌فرض خود را انتخاب کنید (مثلاً Gboard).
- وارد تنظیمات کیبورد شوید و گزینه “Add Language” یا “Add Keyboard” را انتخاب کنید.
- زبان فارسی را از لیست اضافه کنید.
مشکلات رایج و راه‌حل‌ها
1. زبان فارسی در لیست موجود نیست.
- اطمینان حاصل کنید که گوشی شما به آخرین نسخه MIUI به‌روز شده باشد. برای این کار:
- به تنظیمات بروید.
- گزینه “About Phone” را انتخاب کنید.
- روی “System Update” ضربه بزنید و به‌روزرسانی‌ها را بررسی کنید.
2. ترجمه ناقص است.
- در برخی مدل‌ها، ترجمه فارسی کامل نیست. می‌توانید از لانچرهای فارسی یا برنامه‌های شخص ثالث استفاده کنید.
3. اعداد هنوز انگلیسی هستند.
- برای حل این مشکل:
- به تنظیمات کیبورد بروید.
- زبان فارسی را انتخاب کنید.
- تنظیمات نمایش اعداد به فارسی را فعال کنید.
سوالات متداول (FAQ)
1. آیا همه گوشی‌های شیائومی از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند؟
بله، بیشتر گوشی‌های شیائومی با رابط کاربری MIUI از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند، اما ممکن است در نسخه‌های قدیمی این قابلیت وجود نداشته باشد.
2. چگونه فونت گوشی را به فارسی تغییر دهیم؟
برای تغییر فونت، باید از تنظیمات “Themes” گوشی استفاده کنید و یک فونت فارسی دانلود و اعمال کنید.
3. چرا برخی اعداد هنوز انگلیسی نمایش داده می‌شوند؟
این مشکل معمولاً به تنظیمات کیبورد یا منطقه مربوط می‌شود. مطمئن شوید که منطقه را روی ایران تنظیم کرده‌اید و اعداد فارسی را فعال کرده‌اید.
5. چگونه می‌توانیم زبان را به حالت قبل بازگردانیم؟
برای بازگرداندن زبان، مراحل ذکر شده را طی کنید و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
6. آیا می‌توان زبان گوشی را برای هر برنامه جداگانه تنظیم کرد؟
بله، برخی از نسخه‌های MIUI این امکان را دارند که زبان برنامه‌ها را به‌صورت جداگانه تنظیم کنید.
